Commissioned by the Cultural Services of the French Embassy in New York for a coming conference: Saturday, November 3rd 2012. 10.00 AM – 4:00 PM, Lycée Français de New York, 505 East 75th Street, New York NY 10021 . Live Broadcast on living-with-two-languages
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
“The Conference will discuss and explore, via multiple fields and perspectives, the concept of “vivre bilingue” (Being Bilingual) and will share French and North American perspectives on the advantages (and drawbacks) of living with two languages, hearing from experts in bilingualism, psychology, psychiatry, linguistics, nutrition, multiculturalism, and education.”
living with two languages – poster created from a linoleum cut
- Bilingualism and its effects on the development of children
- Regards croisés; French and American perspectives on bilingualism
- Manger bilingue (Eating Bilingually): Cultural Differences on Nutrition in France and the United States “
—♦♦♦—
Linoleum cut process: cutting & printing
living with two languages - drawing and block cutting
living with two languages – block on the printing press
living with two languages – printing the linoleum block
living with two languges – printing proofing colors
◊ view more on this event: The Cultural Services of the French Embassy in the US.
◊ Living with two Languages Program, exhibit, info
—♦♦♦—
◊ quoted texts are a copyright © living-with-two-languages
◊ drawings, linoleum cuts, photographs and texts copyright © Raymond Verdaguer, 2012.
Magnifique! Quel travail. Je ne sais pas combien de passages il faut pour réaliser cette image, j’imagine que vous appliquer la couleur par zone et qu’il faut une minutie d’horloger pour les repères.
À moins que cela soit fait en photoshop. Quoi qu’il en soit le résultat est concluant.